If you want to see people who get into the weeds, just look at an issue of Very High Power, the magazine for the Fifty Caliber Shooters Association. They get into some math analyzing “yaw drag” and its impact on a bullet’s Ballistic Coefficient that is challenging for a math major. They look at two components for BC. Basic drag along the bullet’s axis when the bullet is pointed directly ahead and there is no wind. And then there is yaw drag caused by the bullet not actually pointing directly into the oncoming air flow due to wind and the bullet not being perfectly balanced along its center line. You can have what they call “Hyper Stabilized” bullets that will minimize yawing and its corresponding yaw drag. This is accomplished with CNC machined, long for caliber monolithic bullets and fast twist rates.
It really is in the weeds, but it does end up with useful info. It turns out that at very short range (300 yards or less), you don't care about yaw drag, or drag at all for that matter. What you want is pure accuracy, which means slow twists and stubby bullets. As you go further out, ballistics starts to matter more, and so drag (and yaw drag) start to matter more. At some point, the accuracy you gained with the slow twist is lost to poor ballistics. At ELR ranges, ballistics utterly dominate, so that's why really fast twists with really long bullets rule the day, and why it doesn't matter if your ELR rifle can shoot 0.25 minute groups. The things you do to get short range benchrest levels of accuracy can be counterproductive for ELR.