No. The "Mass... specific list" is what a dealer may supply when selling you a gun, where a lock is required.
There is no list of what is, or is not "OK" for transportation of your own guns. Also, please understand that "firearm" may, or may not, mean what you think it means.
Item...................................transport......................storage
Firearm (handgun)..............locked container.............. locked container or individual lock
Large cap long gun (e.g. AR) locked container...........locked container or individual lock
long gun (non large cap).......unloaded.......................locked container or individual lock
A trunk is (apparently) a locked container, but if you have fold-down seats, then they have to be lockable, too. AFAIK, a glove box is NOT a locked container.
The above does not apply to on-body/direct control of a handgun, with appropriate LTC
When you stop and get out of the car at Dunkies, you are storing, not transporting.
When you stop and get out of the car at Dunkies, and leave your unlicensed buddy or family member in the car.....that's a possible issue. Best to have them go in, and buy you the coffee.
I keep a trigger lock on my Trap shottie (non-large cap), so that I am covered both ways.
There is no statute as to what a container is. Let your level of comfort be your guide.