Hotel Range at Devens is the only place I know of you can fire off a belt of .30 cal. I used to run the range for the NG and we were just getting the M240 when I got out.
Manchester firing line would be a good bet.. id call and ask the gun parlor in MA if its closer... they have belt feds just not sure if m240 is available