(a) ... A violation of a restriction imposed by the licensing authority under the provisions of this paragraph shall be cause for suspension or revocation and shall, unless otherwise provided, be punished by a fine of not less than $1,000 nor more than $10,000; provided, however, that the provisions of section 10 of chapter 269 shall not apply to such violation.
>snip<
(b) ... A violation of a restriction provided under this paragraph, or a restriction imposed by the licensing authority under the provisions of this paragraph, shall be cause for suspension or revocation and shall, unless otherwise provided, be punished by a fine of not less than $1,000 nor more than $10,000; provided, however, that the provisions of section 10 of chapter 269 shall not apply to such violation.