Thanks to all posters here and to the OP, good job, any thread that gets the blood going like this one has, is a good one. I think we all heard some interesting viewpoints, many incorrect and many correct.
For my reply, I did some basic thinking and thought it needed saying. We need a couple identical examples. Since I loved the slide / barrel lock, unlock and the barrel does not move until the bullet is gone, lets pick a 1911A1 for one gun and another identical 1911A1 for the other.
We will weld up the barrel and slide to the frame and remove enough metal so that the mass is equal between the two, to 1/1000 of a gram. We will now insert 2 identical super anal overly engineered duplicate loads into each gun. (I'm still trying to figure out how to load the welded one, but lets say Merlin got it loaded.)
We will now attach our newly invented recoil measurement device that will also fire our two weapons.
Here I will quote HooVooLoo
Here you go...
Ejecta mass×ejecta velocity=recoiling mass×recoil velocity.
The answer is 42. Thread over, lol.
He's right.
But we still need our test firing. The OP suspected that the Semi Auto would penetrate less than a bolt action and provided his observance that would appear to back that up. I disagree that you can test two different weapons with the same load and call one that has less performance on the type of action. Thus my 2 same pistols but one is fixed and the other has a working slide.
Lets pick a barrel length of 4 inches from the front of the loaded bullet face to the muzzle for easy figuring.
Lets say the muzzle velocity is 900 Ft/Sec
Doing the math, and given that the acceleration is constant from projectile start to leaving the muzzle, the average velocity in the barrel is 450 ft/sec.
The barrel is .3333 feet long and the time in the pipe is .3333 feet / 450 feet/second for a total flight time down the pipe of approximately .0007 seconds.
So, we have expended 100% of the total force on the action of the weapon in .0007 seconds.
We have all the bases covered here, the end result will show that our recoil meter records recoil in the fixed slide higher than the operable slide. What has happened is that the force towards the rear has been lessened by virtue of mass being moved a distance over a period of time.
bolt face here <--------- explosion here ---------> bullet leaves muzzle here
Statement 1. The force is equal in all directions.
Statement 2. The recoil is higher in the fixed weapon.
Statement 3. In the functioning slide, the bullet has left the barrel before the barrel and slide have unlocked, BUT the barrel and slide start rearward as soon as the mass of all moving parts and spring tension has been over ridden by the pressure of the explosion.
Statement 4. As I recall, SAMMI pressure for the 45ACP is around 20,000 PSI. So roughly a little less than 1/2 of that (square inches of cartridge base) has hit as force on the face of the bolt and transferred to the slide over the time of 0 to .0007 seconds.
Now my opinion should you choose to take it or leave it, is that if you lined up phone books and shot 10 rounds each, out of our two test pistols and hit the phone books at the same perfect place for all ten shots, you would have a hard time determining which page the bullets stopped on and there would be so little difference between the two that it made this whole test almost pointless.
It has been a lively discussion tho.