I get your point, in a pragmatic sense it's no big deal.
I guarantee you won't agree with what I'm about to say though as you are the fish in the sea, you have no idea water is wet.
When you set out to break down a culture, what you really need to do is demoralize the men. Women are useful as dupes, unwitting tools, but beyond that they are followers, they will follow whoever appears to be in charge and is setting the direction, you can safely ignore them. But the men, you need to break their sense of identity, their will to resist and push them to a place where there is nothing for them worth fighting for.
Women in the infantry is just one more violation of a male space, one more element in the breakdown of gender roles and one more brick in the cultural Marxist, collectivist wall rising all around us.
But yes, wimminz kan dewit two. Clap hands everybody.