iofneedle
NES Member
I recently put some stuff on Armslist. I hope you find the below translations helpful.
When a potential buyer state:
When a potential buyer state:
- Is this still available? Translation: I have nothing to do. Just want to see if you're dumb enough to answer.
- I'll buy it. Translation: Go ahead and respond, but I have no attention of any follow-up emails Psych!
- Let's meet at 11:00 at the Home Depot in Waltham. I'll be in a black Ford F150. Translation: My black Ford F150 will be no where near Home Depot in Waltham at 11:00.