Ann,
Try the convoluted fix that Ken Maurer posted to the other links problem with Mozilla/Firefox.
Who knows, perhaps it will also solve your problem.
Having run Ken's "fix", I just tried creating a post in FF 2 (Beta) and the More Smilies works fine. Why not DL the Beta of FF and try it, after you do Ken's fix.