And it seems so obvious to me. When carrying and pulled over by a LEO, you may state an opinion, express a preference even, but you are not making the decisions.
So stating something factually correct but that violates the NES code is trolling. That's my takeaway.
Definitely not buying that as factually correct. You are making your own decisions - and the officer standing next to the car knows it, even if it pains them to admit it. (If they don't understand that, they really need to be doing something else.) When the cop walks up to a car, the reaction from inside can range from 'curl up in a ball crying on the floor' to 'set off the IED in the trunk' and anywhere in between. The cop will, if they're any good at their job, be making their own decisions to influence the situation to where they get to walk back to the cruiser with a license and reg, or walk you back in cuffs, or whatever they saw the end game as. Almost all the time, this works.
But not always.
Those 'not always' incidents end up on youtube and the nightly news.
Under your theory that you, the operator are not making the decisions, the cop is; every time a traffic stop went to shit it should be blamed on the cop. After all, they're the only one making decisions, right? They decided to have the motorist they pulled over hit them with their car, or drive off down the road, maybe leave their vehicle and run out into traffic, vomit most of a 30-pack out the drivers window onto the officer, or open fire.
So, in short, one of my least favorite troll attributes is stating personal opinions as fact.
Don't sweat it, though. That attitude doesn't make me a lot of friends off the internet, either.