sometimes you can't beat an air rifle but if noise is an issue you can't get much quieter than this.
View: https://youtu.be/JyY2yTqZWuE
Thirteen-lined ground squirrel, looks like a chonker of a chipmunk, native to the Midwest Guess they don't build burrows with back exits?.