Yes you can easily add a red dot to the ruger. It should be very easy since the mkIII's come pre-tapped and include a weaver rail. It's not overkill, lots of people use them, especially for bullseye shooting.
BTW: you posted in the "wrong" section but a mod will be along shortly to move it to the correct section.