GOAL is perfectly able to file law suits if they so chose. They're generally not 'in that business', but there's nothing stopping them.
The prohibition works the other way around. Because Comm2A is a 501(c)(3) public charity, they CANNOT participate in political activity like lobbying and endorsing candidates for public office.