As far as I can tell, you’re right about allIt’s not about reliability. Suppressed DI guns get dirty and dry very quickly. Suppressors also accelerate wear on DI internals aggressively, even with stiffer buffer springs and heavier buffers. Flow through cans mitigate this dramatically, but at the expensive of increased sound, which defeats a lot of the purpose of the suppressor. A piston gun with an adjustable gas block and can will run nonstop suppressed. A DI gun will not. I also spend way less time f***ing with buffers/springs with piston guns vs DI guns. With my DI guns, I have to remember what buffer/spring combos I have in which lowers when swapping on uppers.
Of this and seem to know much more than I do about the topic. I will say though that my experience is only with DI. And only with gas systems that are tuned for the suppressor with an adjustable gas block. Particularly, the bleed off style. And on those setups, a lot of the above problems are mitigated a great deal. No need to mess with buffers and springs. Not nearly as much gas coming back in your face. Decreases the extra wear and tear that otherwise would happen with an overgassed system, etc.
Oh, also noise reduction at the gas port. Which is nice.